| Any | 2006 |
| Gènere | Concert |
| Obra | Islam |
| Presentació | Festival Internacional de Teatre de Tortosa. Entre Cultures |
L’espectacle celebra el fi elixir, la saviesa i l’enorme riquesa artística, filosòfica i espiritual dels poetes sufís Jalaladdin Rumi i Ibn’Arabi, així com la música andalusí i els càntics de devoció del nord del Marroc.
Una proposta d’Albert Vidal
Companyia Ibn ‘Arabi
Direcció: Abdelkader Afazaz
Orquestra de Xaouen de música andalusí i espiritual
Direcció Layachi El Fassi
1ª Part. Concert de música andalusí
El grup Ibn’Arabi és dirigit pel mestre Layachi El Fassi. Nascut a Xaouen, és un famós instrumentista de violí i llaüt en els estils de música andalusí, sufí i àrab.
2ª Part. Càntics sufís
Són conduïts de manera coral amb himnes i cants intercalats individualment mentre es passa d’un to o d’una melodia a una altra, per donar pas al final a la dansa de la «Imara».
Al Marroc s’anomena «Imara» o «Destral Ilahiya» un tipus de ball sufí que consisteix en una dansa en cercle al voltant d’una persona, anomenada «xeic de la Hadra». Els participants arriben a l’èxtasi espiritual i a l’aniquilació del propi jo en el seu amor pel profeta.
El líder del grup, Abdelkader Afazaz, de Xauen, ha participat en diversos festivals nacionals i internacionals. És especialista en l’estil Hança del Cafeta Mohammed i en concerts de música sufí.
FITXA ARTÍSTICA
| Direcció escènica | Albert Vidal, Ricard Salvat |
| Video artista | Nicolás García |
| Seguiment videogràfic | María de Marías, Andrew Colquhoun |
| Disseny de so | Francesc Bedós |
| Il.luminació | Luque |
| Assessorament del text | Enric Casasses |
| Recitació i cant | Albert Vidal |
| Violí alt | Ali Sediki |
| Violoncel | El Moufaddal Mahmoud |
| Violí alt | Abdelouahab El Merini |
| Derbuka | Abdechafik Mimoun |
| Recitador – cantant | Mohamed El Aboudi |
| Cantant | Layachi Chliah |
| Violí | Layachi El Fassi |
| Pandereta | Anass Naya |
| Tambor/Cantant | Zakaria Amelouan |
| Xeic | Abdelkader Afazaz |
PREMSA
Un Albert Vidal exultante, convertido en maestro de ceremonias de la formación orquestal marroquí de Chauen, cerraba anteanoche una de las sesiones más detonantes e inesperadas del tercer Festival Internacional Entrecultures. … La música sufí, dilatada,de sons recurrentes,con los músicos en círculo (hadra) y el director invitando al público a ingresar en el Karma o estado de tránsito colectivo.
LA VANGUARDIA. Joan-Anton Benach. 27-11-06
Islam es un magnífico concierto a cargo de la orquesta de Chaouen (Marruecos) de música andalusí y cantos espirituales sufís….Lo que puso en pie a los espectadores, cada vez más metidos en una historia estrechamente ligada al mundo islámico,es la fuerza y la emoción que, de manera progresiva, iba teniendo la participación marroquina.
Albert Vidal apareció en tres ocasiones recitando textos y poemas de Jalaladdin Rumi y Ibn Arabi que ayudaban al conocimiento de la cultura musulmana. Al final explotaron grandes ovaciones de un público mayoritariamente puesto en pie…
EL PERIÓDICO. Gonzalo Pérez de Olaguer. 27-11-06
Ante un auditorio repleto y expectante, la orquesta ofreció su recital de música andalusí, Albert Vidal recitó poemas del filósofo y místico musulmán del siglo XII Ibn Arabi,alcanzándose el punto álgido con los cantos devocionales sufíes. El auditorio respondió a la petición de palmas desde el escenario levantándose y aplaudiendo de manera rítmica…
WEBISLAM. 27-11-06