Año | 2005 |
Género | Documental |
Obra | Ultims xamans de les muntanyes Altai |
Con el soporte del ICAC de Generalitat de Catalunya |
Una vez formalizados los trámites a principios del mes de julio del 2005, fui a Mongolia acompañado de Odgerel Ochirjav, que debía ayudarme en las traducciones del mongol al catalán y en las filmaciones de vídeo de la expedición al oeste del país. Al cabo de varios días de aclimatación en la capital, tomamos el avión hasta Bayan-Olgii, en el corazón de la cordillera de los Altair, cerca de la frontera con Kazajistán.
La colaboración del doctor Bikumar, etnólogo, fue definitiva para poder acercarnos a los últimos reductos de cultura chamánica y filmarlos, así como entrar en contacto con músicos tradicionales de la región.
Las músicas grabadas y filmadas in situ con los instrumentistas de morin khuur (viola vertical de dos cuerdas), tsoor (flauta vertical acompañada de voz por el propio instrumentista) y cantantes de khuumii (canto gutural) del Altair reflejan la proximidad del canto tel ·lúrico. A continuación, fuimos a la región de Khovd, donde nos esperaba el doctor Ganbold, también etnólogo y conocedor de folclore y formas arcaicas de chamanismo. Aquí pudimos acercarnos al chamán A.Jhurmaan, de tradición islámica, y filmamos una de sus ceremonias. En la misma estancia en Khovd, trabajamos con un cantante de tuuli (forma de romancer) de los Altai.